-
1 adjure
tr[ə'ʤʊəSMALLr/SMALL]1 ordenarv.• conjurar v.• imprecar v.[ǝ'dʒʊǝ(r)]VT frmto adjure sb to do sth — (=order) ordenar solemnemente a algn que haga algo; (=implore) suplicar or implorar a algn que haga algo
-
2 adjure
-
3 adjure
ad·jure[əˈʤʊəʳ, AM -ˈʤʊr]vt ( form)▪ to \adjure sb to do sth jdn beschwören [o inständig bitten], etw zu tun* * *[ə'dZʊə(r)]vt (liter)beschwören* * *adjure [əˈdʒʊə(r)] v/t2. obs jemandem den Eid auferlegen* * *v.beschwören v. -
4 adjure
ad·jure [əʼʤʊəʳ, Am -ʼʤʊr] vt( form);to \adjure sb to do sth jdn beschwören [o inständig bitten], etw zu tun -
5 beschwören
v/t (unreg.)1. (etw.) swear to; ich könnte ( nicht) beschwören, dass I could(n’t) swear (that); eine Aussage beschwören swear a statement under oath JUR.2. (anflehen) implore, beseech3. ( Geister, auch fig. Erinnerungen etc.) conjure up, invoke; (Schlangen) charm; ein Unheil beschwören geh. bring about a disaster* * *to adjure; to conjure; to swear; to beseech* * *be|schwö|ren ptp beschworen [bə'ʃvoːrən]vt irreg1) (= beeiden) to swear to; (JUR AUCH) to swear on oath2) (= anflehen) to implore, to beseechsie hob beschwö́rend die Hände — she raised her hands imploringly or beseechingly
4) (geh = hervorrufen) Erinnerung etc to conjure up* * *be·schwö·ren *1. (beeiden)▪ etw \beschwören to swear [to] sth [or that sth is true]\beschwören kann ich das nicht I wouldn't like to swear to iteine Aussage \beschwören to make a statement under oath2. (anflehen)3. (magisch hervorbringen)▪ etw \beschwören to conjure [or call] up sthGeister/Tote \beschwören to raise ghosts/the dead; (bezwingend) to exorcizeeine Schlange \beschwören to charm a snake* * *unregelmäßiges transitives Verb1) swear tobeschwören, dass... — swear that...
eine Aussage beschwören — swear a statement on or unter oath
3) (erscheinen lassen) invoke, conjure up < spirit>; (fig.) evoke, conjure up <pictures, memories, etc.>4) (bitten) beg; implorein beschwörendem Ton — in a beseeching or imploring tone
* * *beschwören v/t (irr)1. (etwas) swear to;ich könnte (nicht) beschwören, dass I could(n’t) swear (that);eine Aussage beschwören swear a statement under oath JUR2. (anflehen) implore, beseechein Unheil beschwören geh bring about a disaster* * *unregelmäßiges transitives Verb1) swear tobeschwören, dass... — swear that...
eine Aussage beschwören — swear a statement on or unter oath
3) (erscheinen lassen) invoke, conjure up < spirit>; (fig.) evoke, conjure up <pictures, memories, etc.>4) (bitten) beg; implorein beschwörendem Ton — in a beseeching or imploring tone
* * *(Geister) v.to invoke v. v.to adjure v.to conjure (up) v.to conjure v.
См. также в других словарях:
adjure — ad|jure [əˈdʒuə US əˈdʒur] v [T] [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: adjurare, from ad to + jurare to swear ] formal to order or try to persuade someone to do something adjure sb to do sth ▪ Gwen adjured him to be truthful … Dictionary of contemporary English